Si prega di leggere attentamente i seguenti termini e condizioni. I presenti termini e condizioni, così come la politica sul copyright, i Termini di servizio delle piattaforme di social media (se applicabili), e l’informativa sulla privacy regolano l’uso di qualsiasi contenuto, informazione, prodotto e/o servizio.

Il presente è un accordo giuridico tra l’utente e RKH Srl, Inc. (“Società”)

L’UTENTE COMPRENDE CHE UTILIZZANDO I SERVIZI OFFERTI DALLA SOCIETÀ IN RELAZIONE AL SUO REFERENTE INTERNO, ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI DI SERVIZIO.

QUALORA L’UTENTE NON ACCETTI I TERMINI DI SERVIZIO NELLA LORO INTEREZZA, NON POTRÀ DISTRIBUIRE CON LA SOCIETÀ

L’ARTISTA autorizza RKH S.R.L. con sede in Torino, CAP 10122 Via Carlo Allioni 3 – P.IVA 11461510015 in persona del suo legale rappresentante, Pro Tempore (di seguito per brevità “RKH STUDIO”) a distribuire il proprio materiale musicale

PREMESSO CHE

  1. ARTISTA persegue – tra gli altri – lo scopo di realizzare e produrre registrazioni di opere musicali e più in generale di contenuti audio-video ai fini della loro utilizzazione e sfruttamento economico in ambito digitale;
  2. RKH STUDIO è operante anche nel settore della distribuzione di contenuti cosiddetti digitali per gli operatori di telefonia fissa e/o mobile, per le piattaforme web;
  3. RKH STUDIO, direttamente e/o per il tramite di terze parti, intende offrire contenuti e/o servizi multimediali per la distribuzione agli utenti finali attraverso Reti Elettroniche, come di seguito definite;
  4. RKH STUDIO intende ricevere da ARTISTA la licenza esclusiva, così come di seguito meglio specificata, di determinati diritti su quella parte di contenuti appartenenti al catalogo di ARTISTA (di seguito, per brevità, Contenuti) che ARTISTA potrà destinare agli utilizzi del presente accordo, al fine di poter offrire, distribuire e vendere (anche per il tramite di terze parti) i Contenuti medesimi;
  5. ARTISTA è interessata a rendere disponibili agli Utenti attraverso i Servizi i Contenuti di cui è titolare e/o licenziataria, a qualunque titolo, facenti parte del proprio catalogo e pertanto intende concedere a RKH STUDIO, nei termini e con le modalità di cui al presente accordo (di seguito per brevità “Accordo”), la licenza di cui alla precedente lettera D delle premesse;

Le premesse e tutti gli allegati costituiscono parte integrante e dispositiva dell’Accordo e vengono qui richiamati con efficacia di patti. Le Parti dichiarano reciprocamente che l’Accordo è frutto di trattative e di precise negoziazioni tra le Parti medesime.

Tutto ciò premesso le Parti convengono e stipulano quanto segue:

  1. DEFINIZIONI

 

Ai fini dell’Accordo le definizioni (sia al singolare che al plurale) in esso contenute (comprese le premesse e gli allegati), laddove non diversamente definite, hanno il seguente significato:

Artista: l’artista e/o l’interprete e/o l’esecutore delle Registrazioni e/o dei Video;

Autore: l’autore dei testi e/o il compositore delle melodie delle opere musicali contenuti nelle Registrazioni e/o nei Video;

Contenuti: l’insieme delle Registrazioni, dei Videoclip, dei Video-concerti e delle Immagini di cui ARTISTA sia titolare e/o licenziatario, messi a disposizioni di RKH STUDIO, in esecuzione del presente Accordo, ed individuati di volta in volta con i Metadata e/o dati che saranno inseriti da RKH STUDIO all’interno dell’area del database e del sito di RKH STUDIO dedicato esclusivamente all’ARTISTA, e che saranno considerati parti sostanziali e integranti del presente Accordo;

Editore: l’editore musicale (così come inteso nell’industria fono-videografica e nella editoria) delle opere riprodotte all’interno delle Registrazioni e dei Video;

Encoding: l’attività, mediante la quale i file vengono digitalizzati e resi disponibili in formato audio-wave – MP3 o altro formato realizzata da RKH STUDIO, o suoi aventi causa, per rendere disponibili i Contenuti per la realizzazione dei Servizi;

Immagini: qualsiasi marchio, marchio di servizio, nome commerciale, logo, segno distintivo e/o etichetta di ARTISTA e/o di qualsiasi Artista, copertine/artwork di Registrazioni e Video, da quest’ultimo rappresentati nonché la loro fotografia e/o ogni altra loro immagine così come forniti direttamente da ARTISTA;

Licenza esclusiva e/o Esclusiva: l’esclusiva per il Territorio dei Contenuti di ARTISTA per qualsiasi Servizio;

Limitazioni: si intendono le limitazioni di territorio e/o di sfruttamento cui possono essere soggetti i Contenuti, in particolare le Registrazioni, in forza di precedenti accordi con i relativi danti causa;

Metadata: l’insieme dei dati e delle informazioni necessarie, anche per legge, alla gestione, distribuzione e fruizione dei Contenuti che descrivono i Contenuti stessi, predisposti sulla base dell’Allegato A e/o sulla base delle informazioni e dei dati richiesti e previsti dal e con il sito RKH STUDIO;

Registrazioni: le registrazioni fonografiche fornite di volta in volta da ARTISTA, e per le quali vengono predisposti i relativi Metadata o similari, comprensive del relativo titolo, nonché la registrazione dei suoni e/o delle voci sincronizzata o meno con la registrazione e/o proiezione di immagini visive, delle quali ARTISTA possiede i diritti di sfruttamento. La definizione “Registrazioni” intende le registrazioni fonografiche di cui sopra sia nella loro interezza che in parte;

Rete Elettronica: ogni rete o sistema attuale o futuro usato per la trasmissione di dati o informazioni (con o senza immagini) non analogiche via cavo, wireless o attraverso altre forme, quali a titolo meramente esplicativo Internet, telefono, fibre ottiche, DVB-H, satellite e altri canali di distribuzione;

Società terze: devono intendersi i soggetti intermediari attraverso cui i Contenuti sono messi a disposizione dell’Utente sui siti di loro titolarità in versione streaming e downloading o sui terminali di telefonia fissa e/o mobile dell’utente (a titolo esemplificativo i cosiddetti negozi virtuali, e-stores o e-shops o gli operatori di telefonia fissa e/o mobile);

Social Network/Social Media: indica l’insieme delle tecnologie e delle pratiche on-line che gli utenti adottano per condividere contenuti testuali, immagini, video e audio, e che permettono agli stessi di connettersi con il mondo on-line. I Social Media possono essere definiti anche Consumer-Generated Media (CGM);

Somme Nette: le somme effettivamente incassate da RKH STUDIO al netto dell’I.V.A., commissioni bancarie, tassazioni internazionali (Double Taxation Form) e simili, resi e/o transazioni non andate a buon fine, file corrotti, deduzioni tecniche, commissioni di terzi;

Territorio: il Mondo salvo dove diversamente riportato, fermo restando le Limitazioni di volta in volta indicate nei Metadata;

Utente: l’utente finale dei Servizi e/o il destinatario dei Contenuti;

Video: i video, noti anche come videoclip, sia nella loro interezza che in parte, e/o la sequenza di immagine visive, delle singole Registrazioni o ad esse correlate (ad. es. video backstage video promozionali, ecc.);

Video-concerti: l’insieme di immagini visive (in sequenza) riproducenti esibizioni dal vivo di Artisti, alle quali siano sincronizzate delle Registrazioni, la cui durata minima é di 15 (quindici) minuti primi.

Inoltre, si intende per:

Servizi:

Streaming: tecnica che consente all’Utente, a pagamento o gratuitamente, di fruire esclusivamente di contenuti simultaneamente disponibili online, senza che ne siano in alcun modo consentiti la fissazione o la riproduzione dei contenuti medesimi né la successiva fruizione;

Downloading: tecnica che consente all’Utente, a pagamento o gratuitamente, in via temporanea o permanente, con o senza possibilità di ascolto e/o visione nel corso del download, di memorizzare su un terminale e/o terminale mobile i contenuti.

Personalizzazioni:

Full Track: una registrazione nella sua interezza (di seguito, per brevità, Master), resa disponibile all’Utente al fine che quest’ultimo possa in ogni momento riprodurre il Master sul suo cellulare o sul suo computer;

Real-tones o True-tones: un segnale audio emesso da un cellulare al suo proprietario per indicare che un chiamante sta tentando di contattarlo: contiene una Registrazione a loop continuo non montato, della durata massima di 45” (quarantacinque secondi);

Ringback-tones: una registrazione, o parte di essa, e/o un qualsiasi contenuto audio che sostituisce il tradizionale tono di attesa di risposta, ovvero il segnale acustico che il chiamante sente in attesa di risposta;

SMS-Alert: un Truetones emesso da un cellulare al suo proprietario per indicare che è in arrivo un sms: contiene una Registrazione a loop continuo della durata massima di 15” (quindici secondi);

Videosuonerie: un segnale audio emesso da un cellulare al suo proprietario per indicare che un chiamante sta tentando di contattarlo. Contiene un Video a loop continuo della durata massima di 45” (quarantacinque secondi) e/o una Registrazione a loop continuo della durata Massima di 45” (quarantacinque secondi) alla quale è abbinata una serie di immagini in movimento;

Wallpaper: un’immagine grafica statica posta a scopo decorativo sullo sfondo del desktop di un qualsiasi desktop environment (a titolo esemplificativo e non esaustivo cellulari, palmari);

Wallpaper Animate/Animations: una immagine o una serie di immagini grafica animate posta a scopo decorativo sullo sfondo del desktop di un qualsiasi desktop environment (a titolo esemplificativo e non esaustivo cellulari, palmari).

  1. OGGETTO DELL’ACCORDO. CONCESSIONE DI LICENZA. ESTENSIONE DEI DIRITTI CONCESSI

 

ARTISTA concede a RKH STUDIO la Licenza Esclusiva di distribuire e commercializzare i Contenuti nel Territorio, direttamente agli Utenti o tramite le Società terze, affinché li distribuiscano e commercializzino (e/o che ne facciano utilizzo) a loro volta in modalità streaming e downloading tramite i loro siti e/o tramite gli operatori di telefonia fissa e/o mobile secondo quanto stabilito dal presente Accordo.

                  I Contenuti oggetto della Licenza Esclusiva saranno specificati in un apposito allegato, che verrà di volta in volta predisposto sulla base del facsimile di cui all’Allegato A, i Contenuti oggetto della Licenza Esclusiva saranno quelli che di volta in volta andranno a formare il catalogo on line di ARTISTA e che saranno considerati parte integrante del presente Accordo. Ai fini del presente Accordo, ARTISTA consegnerà a RKH STUDIO quella parte di Contenuti già disponibili, unitamente ai relativi Metadata, entro e non oltre 14 (quattordici) giorni lavorativi dalla data di firma del presente Accordo. Per i successivi aggiornamenti ARTISTA redigerà ulteriori liste di Contenuti e Metadata, predisposti sulla base del facsimile di cui all’Allegato A, che verranno, singolarmente e/o nella loro globalità, considerati parte integrante del presente Accordo.

In particolare, ARTISTA concede in via Esclusiva a RKH STUDIO che accetta, per il Territorio e per la durata dell’Accordo, i seguenti diritti:

  1. il diritto di copiare (uploading) i Contenuti sui server di RKH STUDIO e/o delle Società terze, purché collocati nella Comunità Europea;
  2. il diritto di utilizzare, riprodurre, trasmettere, diffondere, eseguire pubblicamente, comunicare al pubblico, distribuire e commercializzare i Contenuti, nella loro interezza o solo in parte, attraverso il sito di RKH STUDIO e/o delle società Terze e/o Reti Elettroniche di terzi al fine di permettere agli Utenti di utilizzare i Servizi e/o al fine di promuovere i Servizi, anche a titolo gratuito;
  3. il diritto di digitalizzare, editare, copiare su carrier media, adattare e modificare il Contenuto al solo fine di permettere agli Utenti di utilizzare i Servizi;
  4. il diritto di utilizzare, riprodurre, trasmettere, comunicare al pubblico ed esporre le Immagini sul sito di RKH STUDIO e/o delle società Terze e/o Reti Elettroniche di terzi, sui listini e/o cataloghi e su qualsiasi altro materiale promozionale direttamente e/o indirettamente connesso con la diffusione e/o l’utilizzazione e/o lo sfruttamento e/o la commercializzazione dei Contenuti in qualsiasi forma, inclusi i cosiddetti Social Media o Social Network, nonché di distribuire e commercializzare le Immagini nei Servizi (ad es. Wallpaper download);
  5. il diritto di utilizzare i Contenuti da ARTISTA autorizzati e forniti ai fini di erogare un servizio di streaming o di downloading (a titolo esemplificativo e non esaustivo) di suonerie cosiddette truetones o mastertones, full track, copertine/artwork di Registrazioni e/o Video, Social Media o Social Network, di supporti digitali come singoli o album e videoclip o video sequenze, attraverso canali diretti e/o attraverso canali appartenenti a terzi con cui RKH STUDIO abbia sviluppato un accordo di distribuzione limitatamente al Territorio (salvo dove diversamente accordato per iscritto tra le Parti);
  6. il diritto di offrire alle società Terze e agli Utenti i Contenuti a DRM-Free cioè senza sistemi di protezione basati sulla tecnologia di codifica e di gestione digitale dei diritti (“Digital Rights Management – DRM”).
  7. Il diritto di offrire a Società terze i/il brano/i per sincronizzazioni (in film, telefilm, spot pubblicitari e quant’altro) delle registrazioni fonografiche
  • ARTISTA avrà l’obbligo circa la fornitura totale dei contenuti appartenenti al proprio catalogo per i quali abbia acquisito, dagli aventi diritto originale, i diritti di distribuzione, di sfruttamento, di commercializzazione e quant’altro in ambito digitale.
  1. GARANZIE DI ARTISTA. VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI

 

  • ARTISTA dichiara e garantisce a RKH STUDIO che:
  1. è titolare e/o licenziatario di tutti i diritti di sfruttamento economico in ambito digitale relativamente ai Contenuti;
  2. ha tutti i poteri e l’autorità per sottoscrivere l’Accordo;
  3. nulla di ciò che è presente nei Contenuti viola o violerà in futuro diritti d’autore, marchi o altri diritti di terzi;
  4. ha ottenuto dagli Artisti il diritto di utilizzare in pubblico il loro nome di famiglia e il nome d’arte e il diritto di riprodurre i loro autografi, fotografie e ogni altra loro immagine su materiale promozionale relativo alla distribuzione e allo sfruttamento economico dei Contenuti e che pertanto di tali diritti ne è diventato il titolare per tutto il Territorio in forma, salvo le Limitazioni di volta in volta indicate in ciascun allegato predisposto sulla base dell’Allegato A;
  5. ha remunerato e che remunererà tutti i soggetti che hanno prestato o presteranno servizi od opere – fatto salvo quanto previsto e dovuto ad Autori ed Editori per l’utilizzo dei Contenuti e per i Servizi – per la realizzazione delle Registrazioni e più in generale dei Contenuti, obbligandosi altresì a corrispondere i compensi ai vari Artisti, inclusi interpreti ed esecutori, agli arrangiatori a scopo di incisione delle opere musicali oggetto delle Registrazioni e dei Video nonché a chiunque altro abbia contribuito alla effettuazione delle Registrazioni e dei Video stessi. Ciò, ben inteso, comprende i compensi dovuti ai suddetti aventi diritto anche in dipendenza della utilizzazione delle Registrazioni e/o dei Video da parte di RKH STUDIO e/o suoi aventi causa ai sensi dell’Accordo;
  6. ha assolto e che assolverà integralmente tutte le spese ed i costi dipendenti, connessi o conseguenti alla produzione e realizzazione dei Masters Recording originali contenenti le Registrazioni e più in generale i Contenuti;
  7. comunicherà a RKH STUDIO tutte le indicazioni di uso e tutti gli elementi necessari o utili per la diffusione, lo sfruttamento e la commercializzazione dei Contenuti;
  8. fornirà i Contenuti nei formati previsti nell’Allegato A e/o secondo le specifiche previste dell’area riservata del database e/o del sito di RKH STUDIO.
  • ARTISTA si impegna a tenere RKH STUDIO manlevata ed indenne da ogni azione, domanda, reclamo, procedura, richiesta di risarcimento del danno, spese e costi (incluse le spese legali) in cui dovesse incorrere in conseguenza della documentata e provata violazione da parte di ARTISTA delle obbligazioni e/o delle garanzie contenute nell’Accordo.
  1. GARANZIE e OBBLIGHI DI RKH STUDIO

 

4.1           RKH STUDIO, si impegna, anche tramite terzi secondo quanto previsto nell’Accordo, a:

  1. a) realizzare l’Encoding procedendo alla attuazione di tutte le modalità necessarie a consentire alle Società terze e/o agli Utenti, di accedere ai Contenuti ed all’eventuale materiale informativo, iconografico e promozionale, al fine di consentire lo “streaming”, il “downloading” e comunque la fruizione dei Contenuti;
  2. b) fare del suo meglio affinché gli aventi causa di RKH STUDIO paghino quanto dovuto per legge ai titolari del diritto d’autore (a titolo esemplificativo e non esaustivo il pagamento dei diritti fonomeccanici), secondo i termini, le condizioni e le tariffe previste dalla SIAE e/o omologa ARTISTA di collecting nei singoli paesi del mondo, salvo quanto previsto all’art. 4.bis a)
  3. c) comunicare periodicamente i nominativi delle Società terze cui ha stipulato accordi per la distribuzione dei Contenuti.

4.2          RKH STUDIO garantisce all’ARTISTA che rispetterà le condizioni di licenza indicate all’Art.2, ponendo in essere tutti gli accorgimenti necessari al fine di proteggere i Contenuti.

4.3          RKH STUDIO, nel solo ed unico caso in cui erogasse direttamente i Servizi, si obbliga a:

  1. a) corrispondere, applicando le condizioni praticate di volta in volta dalla SIAE e/o omologa ARTISTA di collecting, quanto dovuto ai titolari del diritto di riproduzione fonomeccanica delle opere registrate protette ai sensi della L.633/1941 e successive modifiche nonché ad inviare all’ARTISTA, qualora richiesta per iscritto dalla medesima, copia cartacea e/o elettronica del rendiconto SIAE effettuato da RKH STUDIO;
  2. b)a cessare la distribuzione dei Contenuti agli Utenti entro 90 (novanta) giorni dalla scadenza, a qualsiasi causa dovuta, del presente Accordo.

4.4            RKH STUDIO non avrà alcun obbligo circa la distribuzione, la commercializzazione e lo sfruttamento dei Contenuti in quanto la scelta editoriale dei Contenuti medesimi spetta esclusivamente a Società terze (quali a titolo esemplificativo e non esaustivo Digital Music Store, Consumer-Generated Media, Web-Store).

4.bis        PRECISAZIONI CIRCA IL PAGAMENTO DEI DIRITTI SPETTANTI AGLI AUTORI E EDITORI

 

A miglior precisazione di quanto previsto agli articoli 3 e), 3 f) e 4 c) del presente Accordo, le Parti convengono che:

  1. a) in relazione ai territori di Stati Uniti d’America, Cina e/o eventuali altri territori che di volta in volta saranno comunicati per iscritto da RKH STUDIO a ARTISTA, i corrispettivi eventualmente dovuti o corrisposti da RKH STUDIO alla Licenziante si intenderanno comprensivi delle somme dovute ai titolari dei diritti d’autore, con la conseguenza che ARTISTA sarà obbligata al pagamento di quanto dovuto ai titolari dei diritti d’autore, manlevando e tenendo indenne RKH STUDIO e gli aventi causa di RKH STUDIO da qualsivoglia pretesa avanzata dai titolari dei diritti d’autore a fronte dell’utilizzazione dei Contenuti;
  2. b) in relazione ai territori diversi dai territori di cui all’art. 4.bis b) che precede, i corrispettivi eventualmente dovuti o corrisposti da RKH STUDIO ad ARTISTA si intenderanno al netto delle somme dovute ai titolari dei diritti d’autore, in quanto già pagate o trattenute dagli aventi causa di RKH STUDIO secondo i termini, le condizioni e le tariffe previste dalla SIAE e/o omologa ARTISTA di collecting nei singoli paesi del mondo. Resta inteso che RKH STUDIO non è responsabile e non assume alcuna garanzia circa l’esatto adempimento alle già menzionate obbligazioni da parte degli aventi causa di RKH STUDIO, i quali sono e saranno gli unici soggetti direttamente responsabili nei confronti dei titolari dei diritti d’autore a fronte dell’utilizzazione dei Contenuti.
  1. CORRISPETTIVI

 

5.1           Quale corrispettivo per la vendita di ogni singolo Contenuto RKH STUDIO corrisponderà ad ARTISTA la quota percentuale del 80% (ottanta per cento) sulle Somme Nette incassate da RKH STUDIO.

5.2           I corrispettivi di cui al presente Art.5 sono da intendersi pro-rata numeris e verranno riconosciuti da RKH STUDIO ad ARTISTA per ogni Contenuto e/o Servizio effettivamente richiesto, scaricato, utilizzato e pagato dall’Utente.

5.3           Qualora le somme previste con il presente articolo dovessero fare riferimento ad incassi non analitici la percentuale destinata all’ARTISTA sarà calcolata in base al valore ed all’incidenza dei Contenuti di ARTISTA sul totale della somma riconosciuto a RKH STUDIO o in alternativa sulla percentuale di mercato occupata nel periodo di conto da ARTISTA in relazione a quanto previsto con l’Accordo.

  1. RENDICONTI E TERMINI PER LA CORRESPONSIONE DELLE PERCENTUALI

 

6.1           RKH STUDIO invierà trimestralmente, entro e non oltre i 30 (trenta) giorni successivi alla scadenza di ciascun trimestre solare, all’ARTISTA il rendiconto (in formato excel e via posta elettronica) delle percentuali a quest’ultimo eventualmente dovute ai sensi dell’Accordo. Il report includerà il calcolo dei pagamenti dovuti in dettaglio sufficiente per confermare tali calcoli e in modo da rendere possibile la realizzazione da parte di ARTISTA dei necessari rendiconti a propri aventi causa. Le somme oggetto di rendiconti saranno le sole effettivamente incassate da RKH STUDIO, pertanto, nulla sarà dovuto all’ARTISTA sino a quando RKH STUDIO non avrà effettivamente incassato dai propri partner le somme maturate per la commercializzazione e/o lo sfruttamento dei Contenuti. Le parti pertanto sin d’ora sono concordi nell’accettare che oggetto dei rendiconti saranno i soli Contenuti che, se pur commercializzati e/o sfruttati, saranno effettivamente pagati a RKH STUDIO.

                  Le somme spettanti all’ARTISTA saranno a quest’ultimo corrisposte entro i 90 (novanta) giorni successivi al ricevimento da parte di RKH STUDIO di regolare fattura e/o ritenuta d’acconto nei limiti annuali consentiti.

6.2            ARTISTA avrà a disposizione 120 (centoventi) giorni dal ricevimento di ciascun rendiconto per presentare per iscritto reclamo nei confronti di RKH STUDIO in relazione al calcolo delle somme riportate nel rendiconto stesso. In mancanza di presentazione di reclamo da parte di ARTISTA nel già menzionato termine, ciascun rendiconto si intenderà approvato e diventerà definitivo nonché vincolante per le Parti.

6.3            ARTISTA avrà il diritto di far controllare l’esattezza di ogni singolo rendiconto da un libero professionista di propria fiducia ed a proprie spese, presso la sede di RKH STUDIO e con assistenza di personale RKH STUDIO. Qualora ARTISTA volesse – entro il termine di cui al precedente Art.6.2 – verificare l’esattezza del rendiconto, dovrà dare a RKH STUDIO preavviso scritto di almeno 15 (quindici) giorni lavorativi a mezzo di lettera raccomandata R.R. o PEC.

In occasione dell’ispezione della contabilità, il professionista di fiducia di ARTISTA potrà occorrendo prendere visione di tutta la documentazione contrattuale e contabile con i terzi. Eventuali contestazioni dovranno essere inoltrate entro 7 (sette) giorni dalla data di ultimazione della verifica. Qualora dall’ispezione dovesse risultare una differenza in favore di ARTISTA, RKH STUDIO sarà tenuta a pagare il corrispondente importo, liquidandolo entro e non oltre i 15 (quindici) giorni lavorativi successivi al termine della già menzionata ispezione, dietro presentazione di regolare fattura. Qualora la differenza dovuta a ARTISTA dovesse superare il 5% (cinque per cento) dell’importo complessivo portato dai rendiconti in esame, RKH STUDIO sarà tenuta a pagare a ARTISTA, oltre al corrispondente importo, anche le spese da quest’ultima sostenute per l’effettuazione della verifica (che non potranno comunque eccedere, in nessun caso, i 2000 (duemila) Euro) e dovrà liquidare gli importi predetti entro e non oltre 15 (quindici) giorni lavorativi dal termine dell’ispezione, dietro presentazione di regolare fattura e/o ritenuta d’acconto nei limiti annuali consentiti. Nell’ipotesi in cui le somme spettanti al Produttore dovessero risultare inferiori a euro 100,00 (cento), RKH STUDIO sarà sollevata dall’obbligo di pagare detta somma, con l’onere di portarla a credito del Produttore nel rendiconto successivo.

6.4           Nessun rendiconto è o sarà dovuto ad ARTISTA per quei periodi di conto nei quali nulla è o sarà maturato a favore di quest’ultima.

  1. DURATA E RISOLUZIONE DELL’ACCORDO

 

  • L’Accordo ha efficacia per anni 3 (tre) e precisamente dalla data di pubblicazione. Qualora nessuna delle Parti dia disdetta con raccomandata R.R. con un preavviso di almeno 90 (novanta) giorni rispetto alla data di scadenza, l’Accordo si intenderà automaticamente prorogato per successivi periodi di dodici mesi.
  • Qualora una delle Parti non adempia ad una o più delle obbligazioni assunte con l’Accordo, l’altra Parte potrà richiedere l’adempimento mediante lettera raccomandata R.R. o PEC decorsi 15 (quindici) giorni lavorativi dal ricevimento di tale comunicazione senza che la Parte inadempiente abbia dato rimedio all’inadempimento, l’altra Parte avrà il diritto di risolvere, con effetto immediato, l’Accordo.
  • L’Accordo si intenderà risolto di diritto, senza che sia necessaria a tal fine alcuna comunicazione tra le Parti qualora una delle Parti sia posta in liquidazione, dichiarata fallita ovvero ammessa ad amministrazione controllata, concordato preventivo o altre procedure concorsuali.
  • Resta inteso tra le Parti che, in caso di cessazione dell’Accordo per qualsivoglia motivo, RKH STUDIO avrà comunque il diritto di continuare ad utilizzare i Contenuti già inseriti nei Servizi per un ulteriore periodo di 30 (trenta) giorni lavorativi, decorsi i quali sarà costretto a non distribuire e commercializzare i Contenuti che dovranno tra l’altro essere definitivamente rimossi dal server di RKH STUDIO, o di suoi aventi causa.
  1. CONFIDENZIALITÁ

 

L’Accordo e le informazioni ivi contenute hanno natura confidenziale e non devono essere portate, in parte o per intero, a conoscenza di terzi, a meno che ciò sia richiesto per vincoli di legge o di regolamento ovvero per legittima richiesta delle competenti autorità ovvero vengano a conoscenza di terzi senza che ci sia stata violazione dell’Accordo, per tutta la durata dell’Accordo e per i 12 (dodici) mesi successivi la sua scadenza. Qualora una Parte ricevesse un tale provvedimento dalle competenti Autorità, la Parte destinataria darà tempestiva notizia scritta di tale comunicazione o divulgazione all’altra Parte affinché quest’ultima possa richiedere i più adeguati provvedimenti a tutela dei propri interessi o altro rimedio di legge.

 

  1. DEFINITIVITÀ E PARTICOLARITÀ DEI CORRISPETTIVI

Le obbligazioni assunte da RKH STUDIO e le somme convenute nell’Accordo a favore di ARTISTA costituiscono il corrispettivo totale e definitivo per tutte le licenze, dei diritti e delle obbligazioni poste in essere da ARTISTA e riconosciute a favore di RKH STUDIO, nonché di tutte le prestazioni che ARTISTA e gli Artisti renderanno nell’ambito del presente Accordo.

  1. DOMICILIO DELLE PARTI

 

  • Le Parti eleggono il loro domicilio, ai fini tutti dell’Accordo, nel luogo indicato in epigrafe ove ciascuna Parte potrà inviare ogni liquidazione o comunicazione, ed anche notificare atti giudiziari o stragiudiziali.
  • Le Parti dovranno comunicarsi reciprocamente, mediante lettera raccomandata A/R eventuali variazioni di sede o di domicilio; in difetto di tali comunicazioni, le Parti potranno far riferimento, ad ogni effetto, al recapito del presente contratto.
  1. ASSOGGETTAMENTO A IVA E RITENUTE FISCALI

Tutti i compensi dovuti all’ARTISTA in esecuzione dell’Accordo saranno assoggettati ad I.V.A. ed alle ritenute fiscali di legge.

  1. FORMA DEI PATTI AGGIUNTI

 

Qualsiasi patto che modifichi e/o integri il contenuto dell’Accordo dovrà avere, a pena di nullità, la forma scritta.

  1. VARIE

 

13.1         Qualora una o più clausole di questo Accordo vengano ritenute invalide da un Tribunale competente, l’invalidità di tali clausole non pregiudicherà le restanti clausole del presente Accordo, per cui tutte le clausole non colpite da tale invalidità continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

13.2         Qualora una Parte ometta di esercitare o di far rispettare qualsiasi diritto conferitole dall’Accordo, tale omissione non potrà ritenersi rinuncia ad ogni diritto e non comporterà l’esclusione della facoltà di esercitare tale o qualsiasi altro diritto in qualunque altra occasione.

13.3         ARTISTA provvederà a dare a RKH STUDIO tempestiva comunicazione scritta circa l’eventuale intervenuta indisponibilità, temporanea o permanente, per l’ulteriore commercializzazione di uno o più Contenuti, per scadenza dei diritti e/o per altri giustificati impedimenti e RKH STUDIO si obbliga ad astenersi dall’ulteriore utilizzazione dei suddetti Contenuti fermo restando i tempi tecnici necessari per l’operazione di rimozione dei Contenuti dai singoli Servizi e dai Clienti. RKH STUDIO farà del suo meglio per far si che l’operazione avvenga entro i 7 (sette) giorni lavorativi successivi alla comunicazione scritta di ARTISTA.

13.4         Resta inoltre inteso tra le Parti che qualsiasi comunicato stampa o forma di pubblicità inerente all’Accordo dovrà essere previamente comunicata per iscritto all’altra Parte, la quale avrà diritto di richiedere le modifiche che ritenga più opportune per salvaguardare la propria immagine societaria. Le Parti si riservano altresì di concordare i possibili contenuti oggetto di comunicati stampa congiunti.

 

14. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

 

Le Parti riconoscono, anche ai sensi dell’art. 13 del D.LGS 196/2003, che i dati personali acquisiti in esecuzione e/o in occasione dell’Accordo potranno essere trattati dall’altra parte, con e senza l’ausilio di mezzi elettronici, per le finalità strettamente connesse allo svolgimento della propria attività economica. Il trattamento dei dati verrà effettuato per adempiere ad obblighi fiscali, contabili e contrattuali per i quali il conferimento dei dati ha natura obbligatoria. I dati conferiti non saranno diffusi e potranno essere comunicati nei limiti delle finalità sopra indicate. Ciascuna parte potrà esercitare i diritti di cui all’art. 7del D.LGS 196/2003, titolari del trattamento sono rispettivamente ARTISTA e RKH STUDIO.

15. ASSENZA DI RAPPORTI

 

15.1         Le Parti si danno reciprocamente atto che con l’Accordo non si intende dar vita ad un’organizzazione comune, associazione anche in partecipazione temporanea, joint venture o altro.

15.2         Le Parti riconoscono e si danno reciprocamente atto che l’Accordo ed ogni sua singola pattuizione sono stati oggetto di trattativa.

16. LEGGE REGOLATRICE. GIURISDIZIONE. COMPETENZA TERRITORIALE GIUDIZIARIA ESCLUSIVA.

 

La legge regolatrice dell’Accordo è quella italiana ed il Foro di Milano sarà il solo territorialmente competente a decidere qualsiasi eventuale controversia che dovesse insorgere tra le Parti in forza dell’Accordo.

Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 cod. civ. ed in quanto possa eventualmente occorrere, le Parti danno specifica approvazione alle seguenti clausole:

Premesse – Valore ed efficacia delle premesse;

Art. 2 – Oggetto dell’Accordo. Concessione di licenza. Estensione dei diritti concessi;

Art. 3 – Garanzie di ARTISTA. Violazione dei diritti di terzi;

Art. 4 – Garanzie e obblighi di RKH STUDIO;

Art. 4 bis a) Obbligo di Mag di manlevare e tenere indenne RKH STUDIO per pagamento di quanto dovuto agli autori editori dei Contenuti;

Art. 4 bis b) Limitazione di responsabilità di RKH STUDIO per inadempimento di aventi causa di RKH STUDIO all’obbligo di pagare quanto dovuto agli autori e editori dei Contenuti;

Art. 5 – Corrispettivi;

Art. 6 – Rendiconti e termini per la corresponsione delle percentuali.;

Art. 7 – Durata e risoluzione dell’Accordo;

Art. 8 – Confidenzialità;

Art. 9 – Definitività e particolarità dei corrispettivi;

Art. 12 – Forma dei patti aggiunti;

Art. 14 – Trattamento dei dati personali;

Art. 15 – Assenza di rapporti

Art. 16 – Legge regolatrice. Giurisdizione. Competenza territoriale. Giudiziaria esclusiva.